Pis 2 habitacions de 54 m² a Oropesa/Oropesa del Mar (12594)

Magnífico apartamento con vistas al mar, situado en el Edificio Costa Marfil II, en la zona de Marina d’Or – Magic World, a muy cerca de la playa. (¡como si fuera primera línea!).

La vivienda se encuentra en estado impecable, lista para entrar a vivir. Dispone de:
🏠 2 habitaciones amplias, luminosas y con armarios empotrados.
🛁 Baño completo moderno y cuidado.
🍽️ Cocina totalmente equipada.
🌅 Salón con acceso a la terraza, ideal para disfrutar de las vistas al mar y la salida del sol.
❄️ Aire acondicionado frio y calor.
🚗 Plaza de garaje incluida en el precio.
📦 Trastero privado, perfecto para almacenamiento adicional. (En la misma planta).

El edificio cuenta con piscina, zonas comunes muy cuidadas, ascensor y excelente mantenimiento.

Ubicado en una de las zonas más demandadas de Oropesa del Mar, a cruzar la avenida de la playa, restaurantes y todos los servicios, ideal tanto como residencia vacacional o inversión para alquiler turístico.

💰 Oportunidad única por ubicación, estado y vistas. ¡Ven a visitarlo y enamórate del mar! 🌊

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Magnificent apartment with sea views, located in the Costa Marfil II building, in the Marina d'Or - Magic World area, very close to the beach. (As if it were on the seafront!).

The property is in impeccable condition, ready to move into. It has:
🏠 2 spacious, bright bedrooms with fitted wardrobes.
🛁 Modern and well-maintained bathroom.
🍽️ Fully equipped kitchen.
🌅 Living room with access to the terrace, ideal for enjoying the sea views and the sunrise.
❄️ Hot and cold air conditioning.
🚗 Parking space included in the price.
📦 Private storage room, perfect for additional storage. (On the same floor).

The building has a swimming pool, well-maintained communal areas, lift and excellent maintenance.

Located in one of the most sought-after areas of Oropesa del Mar, just across the avenue from the beach, restaurants and all amenities, ideal as a holiday home or investment for tourist rentals.

💰 Unique opportunity due to its location, condition and views. Come and visit and fall in love with the sea! 🌊

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Wunderschöne Wohnung mit Meerblick im Gebäude Costa Marfil II in der Gegend Marina d'Or – Magic World, ganz in der Nähe des Strandes (fast in erster Reihe!).

Die Wohnung befindet sich in einwandfreiem Zustand und ist bezugsfertig. Sie verfügt über:
🏠 2 geräumige, helle Schlafzimmer mit Einbauschränken.
🛁 Modernes und gepflegtes Badezimmer.
🍽️ Voll ausgestattete Küche.
🌅 Wohnzimmer mit Zugang zur Terrasse, ideal, um den Meerblick und den Sonnenaufgang zu genießen.
❄️ Klimaanlage mit Kühl- und Heizfunktion.
🚗 Garagenplatz im Preis inbegriffen.
📦 Privater Abstellraum, perfekt für zusätzlichen Stauraum. (Auf derselben Etage).

Das Gebäude verfügt über einen Swimmingpool, sehr gepflegte Gemeinschaftsbereiche, einen Aufzug und eine ausgezeichnete Instandhaltung.

Das Gebäude befindet sich in einer der begehrtesten Gegenden von Oropesa del Mar, gegenüber der Strandpromenade, Restaurants und allen Dienstleistungen, ideal sowohl als Ferienwohnsitz als auch als Investition für die touristische Vermietung.

💰 Einzigartige Gelegenheit aufgrund der Lage, des Zustands und der Aussicht. Kommen Sie vorbei und verlieben Sie sich in das Meer! 🌊

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Magnifique appartement avec vue sur la mer, situé dans l'immeuble Costa Marfil II, dans le quartier de Marina d'Or - Magic World, tout près de la plage. (comme s'il était en première ligne !).

Le logement est en parfait état, prêt à être emménagé. Il dispose de :
🏠 2 chambres spacieuses, lumineuses et avec placards intégrés.
🛁 Salle de bain complète, moderne et soignée.
🍽️ Cuisine entièrement équipée.
🌅 Salon avec accès à la terrasse, idéal pour profiter de la vue sur la mer et du lever du soleil.
❄️ Climatisation réversible.
🚗 Place de parking incluse dans le prix.
📦 Débarras privé, parfait pour un espace de rangement supplémentaire. (Au même étage).

L'immeuble dispose d'une piscine, d'espaces communs très bien entretenus, d'un ascenseur et d'un excellent entretien.

Situé dans l'un des quartiers les plus prisés d'Oropesa del Mar, en face de l'avenue de la plage, des restaurants et de tous les services, idéal comme résidence de vacances ou comme investissement pour la location touristique.

💰 Opportunité unique en raison de son emplacement, de son état et de sa vue. Venez le visiter et tombez amoureux de la mer ! 🌊

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Prachtig appartement met uitzicht op zee, gelegen in het gebouw Costa Marfil II, in de wijk Marina d'Or - Magic World, vlakbij het strand. (alsof het aan de eerste lijn ligt!).

De woning is in perfecte staat en klaar om te betrekken. Het beschikt over:
🏠 2 ruime, lichte slaapkamers met inbouwkasten.
🛁 Moderne en verzorgde complete badkamer.
🍽️ Volledig uitgeruste keuken.
🌅 Woonkamer met toegang tot het terras, ideaal om te genieten van het uitzicht op zee en de zonsopgang.
❄️ Airconditioning met koel- en verwarmingsfunctie.
🚗 Parkeerplaats inbegrepen in de prijs.
📦 Privéberging, perfect voor extra opslagruimte. (Op dezelfde verdieping).

Het gebouw beschikt over een zwembad, goed onderhouden gemeenschappelijke ruimtes, een lift en uitstekend onderhoud.

Gelegen in een van de meest gewilde wijken van Oropesa del Mar, aan de overkant van de boulevard met het strand, restaurants en alle voorzieningen, ideaal als vakantiehuis of als investering voor toeristische verhuur.

💰 Unieke kans vanwege de locatie, staat en uitzicht. Kom langs en word verliefd op de zee! 🌊

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Великолепная квартира с видом на море, расположенная в здании Costa Marfil II, в районе Marina d'Or – Magic World, в непосредственной близости от пляжа (как будто это первая линия!).

Квартира находится в идеальном состоянии, готова к заселению. В ней есть:
🏠 2 просторные, светлые комнаты со встроенными шкафами.
🛁 Современная и ухоженная ванная комната.
🍽️ Полностью оборудованная кухня.
🌅 Гостиная с выходом на террасу, идеально подходящая для наслаждения видом на море и восходом солнца.
❄️ Кондиционер с функцией охлаждения и обогрева.
🚗 Место в гараже включено в цену.
📦 Частная кладовая, идеально подходящая для дополнительного хранения вещей. (На том же этаже).

В здании есть бассейн, ухоженные общие зоны, лифт и отличное обслуживание.

Расположен в одном из самых востребованных районов Оропеса-дель-Мар, через дорогу от пляжа, ресторанов и всех удобств, идеально подходит как для отдыха, так и для инвестиций в туристическую аренду.

💰 Уникальная возможность благодаря расположению, состоянию и видам. Приходите посмотреть и влюбитесь в море! 🌊